madrid- to visit

Ok. ci sono un sacco di posti da vedere a Madrid, però questi assolutamente non potete perderli.
Hay un montón de sitios que ver en Madrid, pero estos no podéis no verlos.
There are a lot of places to see in Madrid, but you can't leave without visit those.

LA CASA ENCENDIDA
È un edificio a corte centrale vicino al Reina Sofia. È un centro sovvenzionato dalla Caja Madrid che organizza eventi, mostre, ha una radio, un laboratorio fotografico e molto di più. Eccezionale la terrazza sul tetto, con una vista non spettacolare, ma un bel posto per passare ore sdraiati al sole della capitale.
Es un edificio con patio central cubierto situado justo cerca del museo Reina Sofia. Con la ayuda de la Obra Social de la Caja Madrid organizan eventos, exposiciones, teniendo talleres de fotografía, radio y mucho mas. Encantadora la terraza en el ático: un sitio precioso para pasar unas horas bajo el sol de la capital.

QUARTIERE CHUECA - BARRIO CHUECAÈ il quartiere con la più alta concentrazione di omosessuali della città. Tra i vari locali da visitare c’è un bar nella piazza del quartiere che fa succhi di frutta eccezionali, ma soprattutto il D-MISTIC, un bar chillout dove dei simpatici ragazzi vi accoglieranno con un’attenzione incredibile e un bagno da stupire.
Per dormire non ci sono dubbi.

L’HOSPEDAJE DOLCEVITA è un ostello favoloso dove all’antico si sposa il nuovo e il minimal, con stanze singole e doppie ognuna con caratteristiche da sogno: la stanza rossa, morbidosa e con i cuori, la stanza azzurra con le stelline, i cubi di ghiaccio come lampade e specchi deformanti. Economica e centrale.
Es el barrio con la más alta concentración de homosexuales de la ciudad. No podéis perder el bar en la plaza que hace zumos muy ricos, pero mas que nada hay que ver el D-MISTIC, un bar chillout donde chicos muy agradables y simpáticos os atenderán con mucho cariño y un servicio de maravilla.
Si tenéis que pararos a dormir, no hay de que dudar. En el HOSPEDAJE DOLCEVITA el estilo antiguo se casa con el nuevo y el minimal, para crear habitaciones todas diferentes y de sueño: la roja con corazones en las paredes, la azul con estrellitas y luces que salen de cubos de hielo. Barata y céntrica.

STAZIONE ATOCHA- ESTACION DE ATOCHA La stazione del treno di Atocha è una costruzione di laterizio, ferro e vetro climatizzata e con dispositivi per mantener costante l’umidità: infatti contiene una serra, un giardino di inverno con palme, stagni, rane, tartarughe e uccelli e alcuni bar.
Es un invernadero de ladrillo, hierro y vidrio, con aire acondicionado para contener palmeras, estanques, ranitas, tortugas y pájaros, junto a los bares.

RISTORANTE URUGUAYANO- RESTAURANTE URUGUAYO Se volete mangiare una carne superlativa e conoscere la tranquillità del carattere degli uomini del sud America in una corte nel mezzo di Madrid, beh dovete passare da qui. Vi piacerà senza dubbio.
Si queréis comer carne riquísima y conocer a la tranquilidad de un patio del sur América en el medio de Madrid, pues hay que pasar por este restaurante. Desde luego os encantará como me encantó.

TEMPIO EGIZIO DI DEBOD- TEMPLO EGIPCIO DE DEBOD
È un tempio che gli Egiziani regalarono a Madrid. Si trova in un parco dal quale si può vedere la città dall’alto, fin dove scompare nella brulla campagna madrilena.
Es un templo que los Egipcios regalaron a la ciudad de Madrid. Está situado en un parque del que se puede ver la ciudad hasta donde desaparezca en las afueras.