In piedi sulla porta, con un amabile sorriso, da indicazioni a due ragazzi asiatici. Poi li saluta e dice “Welcome to Venice”
A me non l’aveva ancora detto nessuno.
Quindi tu parli tre lingue, domando ingenuamente a Rachman. Lui, da dietro il bancone del suo Doner Kebab, mi dice che ne parla un po’ di più.
Tipo? - gli domando.
Ovviamente il bengalese, che è la nostra lingua ufficiale, l’inglese e l’Indi. Poi l’italiano, un po’ di francese, tedesco, spagnolo e portoghese. E se vengono giapponesi o cinesi qualcosa devo saper pur dire …
Io e Silvia lo guardiamo stupiti.
Sì, ma dopo la quinta lingua le altre sono facili, credetemi – ci dice quasi discolpandosi.
Dopo la quinta lingua, eh!
A me non l’aveva ancora detto nessuno.
Quindi tu parli tre lingue, domando ingenuamente a Rachman. Lui, da dietro il bancone del suo Doner Kebab, mi dice che ne parla un po’ di più.
Tipo? - gli domando.
Ovviamente il bengalese, che è la nostra lingua ufficiale, l’inglese e l’Indi. Poi l’italiano, un po’ di francese, tedesco, spagnolo e portoghese. E se vengono giapponesi o cinesi qualcosa devo saper pur dire …
Io e Silvia lo guardiamo stupiti.
Sì, ma dopo la quinta lingua le altre sono facili, credetemi – ci dice quasi discolpandosi.
Dopo la quinta lingua, eh!
Nessun commento:
Posta un commento